上个世纪90年代,在德国有过一场关于屋面上采用轻型绿色屋面好还是太阳能光伏系统好的争论，好像这两种方式在同一屋面上使用是不可能的。目前，德国全部屋面的约5%是轻型绿色屋面，而安装光伏系统的屋面数量很少，以致无法用百分比表示。两种技术都存在巨大的发展空间。在一个屋面上同时采用这两种技术会是怎样的情况呢？
柏林Ufa-fabric文化中心大楼上世纪80年代进行翻建，铺设了大约4 000 m2轻型绿色屋面，并于1992年开始对该屋面的情况进行长期跟踪调查。1999年在大楼绿色屋面的一些地方增设了光伏系统。2004年7月6日中午用红外线技术获得屋面温度分布图。从图上可以清楚地看到，沥青屋面部分的温度最高达到38℃，绿色屋面的温度只有22℃，而光电板下面遮荫处的温度更低为19.5℃。光电板输出的大小与多种因素有关。有人研究表明，光电板较低的周围温度对输出效率有正面的影响。将近5年的调查也表明，绿色屋面使光电板的输出效率平均提高6%。在光电板下面许多轻型绿色屋面植物都可生长。在文化中心大楼上一开始种的是佛甲草，后来改种其他品种。
除了绿色屋面和光伏系统各自的优点外，他们的结合使用还有许多其他好处，如一般轻型绿色屋面植物在阳光照射下蒸发过快，植物易干旱，上面加了光伏板后可以挡住直射的阳光，也缓和了直射阳光加速屋面材料老化的过程。
（肖石 摘译自《The Green Roof Infrastructure Monitor》, Spring 2007）
